Browsing: how the Irish language differs from English