Browsing: Des Traynor on being childless